... senza la vecchia nozione di «forza»...

"Se la gente imparasse a concepire il mondo nella nuova maniera [risultante dalle scoperte di Einstein], senza la vecchia nozione di «forza», non modificherebbe soltanto il proprio modo di immaginare l'ambiente fisico, ma probabilmente anche il proprio atteggiamento morale e politico.

[…]

Nel mondo di Einstein vi è più individualismo e meno centralismo autocratico che non in quello di Newton.

[…]

È diventata un'abitudine, per la gente, trarre dalle leggi della natura indicazioni sul modo di comportarsi. Mi sembra uno sbaglio: imitare la natura può essere un atteggiamento puramente servile. E se la natura, così come ci viene dipinta da Einstein, dev'essere il nostro modello, sarebbero gli anarchici ad avere gli argomenti più forti. L'universo fisico è ordinato, non perché esiste un governo centrale, ma perché ciascun corpo pensa ai fatti propri."

(Bertrand Russell)